MISÉRABLE

. adj.des deux genres

Malheureux, qui est dans la misère, dans la souffrance. Cet homme, cette famille est bien misérable. Être réduit à un état misérable. C'est une misérable condition que celle de l'homme. Il mène une vie, il a une existence bien misérable. Son sort est misérable.   Faire une fin misérable, Mourir dans la misère, ou Périr d'une manière très-fâcheuse.

MISÉRABLE, signifie aussi, Méchant. Il faut être bien misérable pour faire une telle action.   Il signifie également, Qui est fort mauvais dans son genre. Toutes les raisons qu'il allègue sont misérables. Il a fait un discours, une pièce misérable. Un livre, un auteur misérable. Une santé misérable.   Il s'emploie aussi comme un terme de mépris. Se tourmenter pour de misérables honneurs. Il n'a qu'un misérable cheval dans son écurie. Il n'est couvert que d'une misérable redingote.

MISÉRABLE, est quelquefois substantif, et signifie alors, Celui qui est dans la misère. Assister, secourir les misérables. Avoir pitié des misérables. Sécher les pleurs des misérables .  Par injure, C'est un misérable, ce n'est qu'un misérable, C'est un homme de néant, ou C'est un très-malhonnête homme. Dans ce dernier sens, on dit quelquefois, C'est un grand misérable. On dit aussi D'un enfant, d'un jeune homme vicieux, C'est un petit misérable ; et D'une femme décriée pour sa mauvaise conduite, C'est une misérable.

L'Academie francaise. 1835.